La Lettre Corneille n° 17, janvier-février 2010 - par Webmaster Corneille le 21/01/2010 @ 21:20

Thu, 21 Jan 2010 21:20:00 +0000

La Lettre Corneille n° 17, janvier-février 2010

Lettre d�informations du Mouvement Corneille - Centre International Pierre Corneille

Sommaire

Éditorial

Passé, présent et avenir d�une Illusion�

Au Musée de Petit-Couronne

Regard contemporain sur les �uvres de Pierre Corneille, exposition

À l�affiche

L�illusion comique, Cannes, Théâtre de la Cité

Publications

L�Illusion comique, DVD par le CRDP de l�Académie de Paris

Le Menteur suivi de La Suite du Menteur, Le Livre de Poche

L�Annuaire théâtral, appel d�articles

Vie de l�association

Compte rendu de l�Assemblée Générale Extraordinaire

Compte rendu de l�Assemblée Générale Annuelle

Rapport d�activité 2009

Bulletin de (ré)adhésion 2010

À vos agendas !

Chimène ou le Cid, exposition au Musée de Petit-Couronne

Retrouvez La Lettre Corneille sur http ://www.corneille.org

Éditorial

Passé, présent et avenir d�une Illusion�

« Lorsqu�on a vécu longtemps dans l�ambiance d�une certaine culture et qu�on s�est souvent efforcé d�en découvrir les origines et les voies évolutives, on ressent un jour la tentation de tourner ses regards dans la direction opposée et de se demander quel sera le sort ultérieur de cette culture ainsi que les transformations qu�elle est destinée à subir. [�] et moins nous connaissons du passé et du présent, plus notre jugement sur le futur est forcément incertain. » Sigmund Freud L�avenir d�une illusion, 1927 ; traduction par M. Bonaparte, PUF, 1971, p. 7.

En ce début d�année et de décennie, au moment où, formulant les v�ux traditionnels, nous tournons comme nécessairement nos regards vers l�avenir, l�actualité peut nous inviter à considérer le présent mais aussi le passé et peut-être l�avenir de l��uvre de Pierre Corneille, à l�aune d�une de ses pièces, L�Illusion comique. Au programme des classes de Terminale littéraire l�an dernier, elle fait l�objet d�un DVD pédagogique du CRDP de Paris. Sauf oubli, toujours possible, elle paraît la seule pièce de Corneille à l�affiche en France pour les semaines à venir. En cinquante ans, L�Illusion est en effet devenue la pièce de Corneille la plus jouée, la plus enseignée, avec Le Cid, le dépassant même très probablement. Pour la plupart des « nouveaux venus » comme dit La Fontaine, pour celles et ceux qui font leurs premiers pas dans la culture dite « classique », elle est peut-être même « la » pièce de Corneille : à la fois son chef d��uvre et la seule - ou presque - qui leur soit connue. Renversement complet, si on confronte cette vision de l��uvre de Corneille à celle qui prévalait jusque dans les années soixante et qu�analyse Ralph Albanese dans son passionnant ouvrage sur Corneille à l�École républicaine (Paris, L�Harmattan, 2008)�

Parmi les très nombreuses raisons de ce triomphe de L�Illusion comique, on peut sans doute compter « l�actualité » (supposée ou du moins ressentie) d�une �uvre qui montre la force de nos illusions aussi bien que nos forces face à l�illusion. Un tel constat n�incline en soi ni au pessimisme, ni à l�optimisme, mais il autorise un espoir, appelle un v�u, dessine une tâche : que le Mouvement Corneille sache faire connaître, encourager, voire susciter des regards nouveaux sur l��uvre de Corneille. Mais travailler à l�avenir d�une culture exige connaissance du passé et attention au présent, comme nous y invite l�exposition au Musée de Petit-Couronne, si on veut se garder de l�illusion d�un renouveau. C�est à cette triple orientation que peuvent aller nos v�ux, au seuil de l�année 2010.

Myriam Dufour-Maître, présidente du Mouvement Corneille

Au Musée de Petit-Couronne

Regard contemporain sur les �uvres de Pierre Corneille

Exposition, jusqu�au lundi 15 février 2010

Toutes les acquisitions en art contemporain réalisées depuis les cinq dernières années : costumes de scène, sculptures, installations, livres de bibliophilie�

Depuis quelques années, le musée propose également des ateliers de type "Couronne de l�avent" ou "�ufs de Pâques" qui rencontrent un grand succès. N'hésitez pas à contacter le musée pour connaître le calendrier et la programmation.

À noter : des jeux-vacances sont programmés durant chaque période de vacances scolaires. N�hésitez pas à téléphoner au musée pour vous renseigner et vous inscrire.

Musée Pierre Corneille 502 rue Pierre Corneille 76650 Petit Couronne

Courriel sophie.fourny-dargere@cg76.frTéléphone : 02.35.68.13.89

À l�affiche

L�illusion comique, Cannes, Théâtre de la Cité

Du jeudi 25 février 2010 au dimanche 28 février 2010

Comédie, intrigues, mystères et magie, rêves et réalités, rires, vont rythmer cette création de la Compagnie Miranda.

Théâtre de la Cité - 3 rue Paganini 06000 Nice - Tél. 04 93 16 82 69 - Fax 04 93 16 13 64

Renseignements : infos@theatredelacite.fr

Publications

L�Illusion comique, deux DVD par le CRDP de l�Académie de Paris

Se plonger dans L�Illusion comique de Pierre Corneille, c�est d�abord se laisser guider par les sortilèges et les plaisirs de la représentation théâtrale. À l�image de Pridamant, ce père accablé de regrets qui cherche désespérément son fils, nous devons accepter (ou non !) de croire au miracle des apparitions et des doubles, ces reflets de la vie plus intensément vivants grâce au métier de comédien !

Dans le répertoire français, nulle �uvre n�a mis pareillement le théâtre lui-même en représentation et c�est bien la raison pour laquelle les metteurs en scène depuis Jouvet ou Strehler ne cessent d�explorer ses insondables mystères. À chaque fois, c�est tout le théâtre, dans sa capacité à représenter le monde, qui est à la fois mis en question et célébré : fervent paradoxe qui puise sa force aux sources antiques du theatrum mundi et que l�époque baroque revivifie au moment où les troupes s�installent dans des lieux fermés pour mettre le monde en « perspective ».

Ce dossier du « baccalauréat théâtre » invite à situer cette �uvre féconde dans le grand mouvement de pensée philosophique et artistique sur l�illusion et la représentation et à découvrir ce que furent ses premières représentations à l�époque de Corneille. Puis il parcourt les grandes mises en scène du XX^e siècle avant de proposer une série d�analyses dramaturgiques sur des aspects précis de la pièce. Ces études s�appuient sur des documents audiovisuels et des captations de mises en scène récentes.

Les deux DVD qui accompagnent cet ouvrage ont été pensés pour faciliter le travail de comparaison et d�analyse avec les élèves. Au delà des enseignements spécialisés de théâtre, les professeurs de Lettres et d�Humanités trouveront dans L�Illusion comique matière à mettre l�étude du « théâtre dans le théâtre » en perspective avec l�Histoire des Arts et de la représentation.

Arborescence des 2 DVD :

DVD 1 : Téléfilm L�illusion comique réalisé par Robert Maurice, 1h 40 + un documentaire réalisé par J-A Fieschi, mise en scène de J.-M. Villégier, 52�00

DVD 2 : Analyses dramaturgiques - Ouvertures/Fermetures, Clindor et le jeu amoureux, La comédie de Matamore, Prestiges de l�illusion, Mourir au théâtre suivant les mises en scène de Robert Maurice, Brigitte Jaques-Wajeman, Alain Bézu et Marion Bierry.

Archives télévisées : TNP - Georges Wilson et Théâtre de l�Europe - Giorgio Strehler

Niveau : 2nd degré Support : 1 ouvrage, 120 p. ; 2 DVD Référence : 755A3185 Prix : 17,90 �

http://crdp.ac-paris.fr/spip.php?article24189

Le Menteur suivi de La Suite du Menteur

Le Livre de Poche Collection : Classiques

Date de parution : février 2010

ISBN : 9782253081081

Appel d�articles

La revue L�Annuaire théâtral évalue régulièrement les propositions d�articles qu�elle reçoit pour la section «Pratiques et travaux», à sujet libre dans le champ des arts de la scène, de tout corpus et de toute méthode.

L'Annuaire théâtral est une revue savante arbitrée, de langue française, consacrée aux arts de la scène. Il est publié deux fois l�an, depuis 1985, par la Société québécoise d'études théâtrales (SQET) en collaboration avec le Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF) de l'Université d'Ottawa.

L�Annuaire théâtral est membre de la Société de développement des périodiques culturels québécois (SODEP), de l'Association canadienne des revues savantes (ACRS) et, à partit de 2010, du consortium interuniversitaire Érudit.

Site web: http://www.sqet.uqam.ca/publications.asp

Prière d�envoyer les propositions d�articles par courriel à M. Sébastien Ruffo, responsable de la section «Pratiques et travaux», à l�adresse: pratiques_et_travaux@sebastienruffo.net. Le protocole de rédaction doit être téléchargé à l�adresse :

http://pratiques.travaux.sebastienruffo.net/protocole.pdf

(Source : Sébastien Ruffo, Enseignant, Collège militaire royal du Canada, Kingston, Ontario)

Vie de l�association

Compte rendu de l�Assemblée Générale Extraordinaire

L�Assemblée générale extraordinaire du Mouvement Corneille - Centre International Pierre Corneille s�est tenue le mardi 8 décembre 2009, de 9h à 9h 15 à la Maison de l�Université, 76821 Mont Saint-Aignan.

Étaient présent(e)s ou représenté(e)s : Mmes Carlin, Champalbert, Clarke, Conroy, Dalla Valle, Denize, Dufour-Maître, Dumas, Guellouz, Gutierrez-Laffond, Guyot, Mantero, Morgat, Picciola, Poirel, Riembault, Sibout, Sick, Tabakman ; MM Brooks, Civardi, Eigenmann, Gethner, Giorgi, Goodkin, Gossip, Guézennec, Le Gall, Minel, Priol, Regnault, Riffaud, Rohou, Serrano, Viala, Vuillemin.

Rappel de l�ordre du jour unique :

Modification de l�article 8 de nos statuts, ainsi libellé à ce jour :

�Ressources. Les ressources de l�association comprennent :

1) le montant des cotisations.

2) les subventions de l�État, des départements et des communes.�

Est proposée au vote la modification suivante :

�Ressources. Les ressources de l�association comprennent :

1) le montant des cotisations.

2) les subventions, publiques et privées.

3) les dons. �

Adoptée à l�unanimité.

Compte rendu de l�Assemblée Générale Annuelle

L�Assemblée générale annuelle du Mouvement Corneille - Centre International Pierre Corneille s�est tenue le mardi 8 décembre 2009, de 9h 20 à 10h à la Maison de l�Université, 76821 Mont Saint-Aignan.

Rappel de l�ordre du jour :

Rapport d�activité 2009.

Rapport financier 2009.

Projets 2010.

Renouvellement du Conseil d�Administration.

Rapport d�activité 2009, préparé et présenté par Evelyne Poirel, approuvé à l�unanimité (voir ci-après).

Rapport financier 2009, préparé par Sandrine Berrégard et présenté par Philippe Priol. La gestion est saine, mais notre équilibre est très précaire, en raison de la suppression totale des subventions qui nous étaient versées par le Conseil Général de la Seine-Maritime et par la Ville de Rouen. Le compte de l�association présente un solde positif, mais nous puisons désormais dans notre petite réserve et à moyen terme, les cotisations à elles seules ne pourront nous permettre de poursuivre nos activités.

Le rapport financier est approuvé à l�unanimité.

Renouvellement du CA, conformément à nos statuts. Sont déclarés sortant(e)s par tirage au sort Mmes Berrégard, Dufour-Maître, Merlin-Kajman, Noël ; MM Forestier et Guézennec. Ces membres sont réélus à l�unanimité.

Perspectives et projets 2010

* Proposition est faite de filmer systématiquement les activités de l�association et de mettre ces images sur le site.

* Le festival Pierre et Thomas Corneille de Barentin (1956-1975) mérite un travail de mémoire, à partir des archives publiques et privées. Le Mouvement Corneille prévoit de se rapprocher de la municipalité de Barentin, et de mettre en valeur, sur le site notamment, tous les documents qu�il pourra rassembler sur l�histoire de cette manifestation.

* Parmi les objectifs majeurs d�enrichissement du site corneille.org pour l�année 2010, la bibliographie, qui sera complétée et mise à jour plus régulièrement.

* 2011 sera l�année de la Normandie (fondée en 911). Afin de préparer ces manifestations, le Mouvement Corneille prendra contact avec l�association « Normandie 2011 », et tâchera de mettre en valeur les �uvres de Pierre et Thomas Corneille qui ont pour cadre le Moyen Âge (Attila, Pertharite, etc.)

La prochaine réunion du Conseil d�Administration est fixée au vendredi 22 janvier, 17h 15, Hôtel des Sociétés Savantes à Rouen.

Ordre du jour : élection du Bureau.

Une réunion du Bureau suivra immédiatement le Conseil d�Administration.

Pour le Bureau, Myriam Dufour-Maître

Rapport d�activité 2009

Présenté par Evelyne Poirel, vice-présidente

Communication

*Une nouvelle plaquette d�information a été éditée.

*L� affiche réalisée l�an dernier est une bonne signalisation.

*Création d�une carte de membre qui sera délivrée à chaque règlement de cotisation.

* Le site corneille.org

Le webmestre salarié, Olivier Armand, étudiant en informatique assure la maintenance du site http://www. corneille.org:

Partenariat poursuivi avec EDUCNET, développement des liens avec différents partenaires, mise à jour de la bibliographie et de l�annuaire des adhérents, pages internationales. La page d�accueil a reçu un nouvel habillage, pour une meilleure lisibilité. Le site a reçu à ce jour plus de 205.000 visiteurs soit 80 000 cette année.

* La Lettre Corneille

Ce bulletin bimensuel relaie toutes les informations sur Corneille qui lui sont communiquées : parutions, conférences, colloques, actualité théâtrale� Elle est envoyée à tous les adhérents en priorité et est ensuite mise en ligne sur le site et diffusée par mail à plus de 400 destinataires. Quatre livraisons 2009, n° 13 à 16.

*Forum des Associations, le 26 septembre 2009, à la Halle aux toiles de Rouen.

Le Mouvement Corneille a assuré une permanence sur un stand, afin de promouvoir le Mouvement Corneille et d�échanger avec les autres associations, et participé à l�organisation du jeu de pistes en proposant deux questions (adultes et enfants).

Activités 2009

2009 Année Thomas Corneille, tricentenaire de sa mort le 8 décembre 1709.

*Mécénat du Mouvement Corneille au musée Pierre Corneille de Petit-Couronne, le 26 septembre

A l�occasion de la remise officielle d�une précieuse édition elzévirienne (1691) du Charme de la voix de Thomas Corneille offerte par le Mouvement Corneille au musée Pierre Corneille de Petit-Couronne, deux conférences ont été prononcées, par Bénédicte LOUVAT-MOLOZAY (Montpellier) : « Sujet espagnol et goût mondain » et Sarah NANCY (Paris III) : « Charmes et dangers de la voix au XVII^e siècle ».

*Trésors à la page les 13, 17et 20 octobre

L�association a été sollicitée par la bibliothèque municipale de Rouen pour animer un « Trésors à la page » sur Thomas Corneille, exposition-conférence que nous avons intitulée « Thomas, l�autre Corneille », invitant à la découverte des précieuses éditions, des estampes et des manuscrits conservés dans le fonds ancien de la Bibliothèque Municipale de Rouen, ainsi que dans le Musée de la rue de la Pie. Éditions originales de tragédies, de comédies, de livrets d�opéra, Dictionnaires, frontispices, portraits et estampes, témoignages de réception, etc. ont permis de montrer et de commenter les multiples talents de Thomas Corneille. Trois séances ont été animées par Myriam Dufour-Maître, Université de Rouen, présidente du Mouvement Corneille et Evelyne Poirel, conservateur honoraire du Musée Pierre Corneille, vice-présidente du Mouvement Corneille.

* Colloque international Thomas Corneille les 7 et 8 décembre

Organisé conjointement avec le CEREdI de l�Université de Rouen à la Maison de l�Université, Mont Saint-Aignan, le colloque a réuni une vingtaine de chercheurs spécialistes de Thomas Corneille et venus de France et de plusieurs pays (Australie, USA, GB, Italie).

Comité Scientifique : Mmes Daniela DALLA VALLE (Turin), Delphine DENIS (PARIS IV), Liliane PICCIOLA (Paris-Ouest), Claudine POULOUIN (Rouen) et MM. Christian BIET (Paris-Ouest), Georges FORESTIER (Paris-IV), Christopher GOSSIP (Armidale, Australie), Gaël LE CHEVALIER (Bordeaux)

Evelyne Poirel a réalisé affiches et programmes du colloque

Le Mouvement Corneille a proposé dans le cadre de ce colloque des activités culturelles ouvertes au public rouennais :

* Visite guidée du musée Pierre Corneille de Petit-Couronne par Evelyne POIREL, conservateur honoraire, vice-présidente du Mouvement Corneille, le dimanche 6 décembre.

* Lecture-spectacle à la Bibliothèque Municipale de Rouen, le lundi 7 décembre 17h

« Voix mêlées : Thomas Corneille et Marin Marais », par Ivan MORANE, metteur en scène et comédien, fondateur et président d�honneur du Mouvement Corneille, et Silvia LENZI, gambiste.

À cette occasion, Mme Christelle QUILLET, conservateur adjoint du fonds ancien a accueilli les spectateurs, qui ont pu voir ou revoir l�exposition « Trésors à la page » consacrée à Thomas Corneille.

* « Sur les pas des Corneille », promenade dans Rouen guidée par Marylène CHAMPALBERT, conférencière du Patrimoine, Secrétaire-adjointe du Mouvement Corneille.

* Visite du Musée Corneille, rue de La Pie par Christelle QUILLET, conservateur du musée.

NB : le 25 juin 2009 plusieurs membres du Mouvement Corneille sont venus assister à L�hommage rendu par Philippe Priol, trésorier-adjoint du Mouvement Corneille, dans la cour du lycée Corneille. La conférence formait le fil directeur d�une lecture-spectacle d�extraits de trois pièces de Thomas Corneille, Timocrate, Le Festin de pierre et Ariane, lus par Solveig Maupu et Emmanuel Noblet. Nous remercions chaleureusement Philippe Priol d�avoir bien voulu nous confier, pour le site www.corneille.org, le texte de cette très belle évocation de « Corneille le Jeune ».

Vie de l�association

*Le nombre d�adhérents reste stable (plus d�une centaine), le nombre de membres actifs (c�est-à-dire acquittant régulièrement leur cotisation) également (une quarantaine).

Félicitations

*Archimède-Films, fondé par Jean-Claude Guézennec, fidèle adhérent et membre fondateur du Mouvement Corneille, a fêté ses 50 ans à la fin du mois de novembre 2009. À cette occasion, a été projeté le film qu�il a réalisé sur la formation de Pierre Corneille, « Moi, Pierre C., élève du collège de Bourbon » (2000). Félicitations à Jean-Claude Guézennec !

*Remerciements

Les contacts et collaborations avec les deux musées Corneille, la maison natale à Rouen et la maison des champs à Petit-Couronne, ainsi qu�avec la bibliothèque Municipale se sont renforcés cette année d�une façon significative. Nous remercions très chaleureusement Sophie Fourny-Dargère et Christelle Quillet pour leur accueil dans leurs institutions respectives.

Rouen, le 8 décembre 2009

La vice-présidente La présidente

Evelyne Poirel Myriam Dufour-Maitre

BULLETIN de (RÉ-)ADHÉSION ET COTISATION 2010

Merci de renvoyer cette fiche, par mail de préférence, à mdufour.maitre@wanadoo.fr ou à webmaster@corneille.org, ou à Mouvement Corneille, Hôtel des Sociétés Savantes, 190 rue Beauvoisine 76000 Rouen.

NOM (obligatoire) :

Prénom :

Si vous avez déjà rempli cette fiche, merci de nous signaler simplement les éventuels changements et de préciser si vous acceptez la publication de ces informations dans l�annuaire électronique de l�association (http://www.corneille.org ), en soulignant de rouge les éléments que vous ne souhaitez pas publier.

Fonction :

Adresse professionnelle :

Téléphone professionnel :

Adresse électronique professionnelle :

Adresse privée :

Téléphone privé :

Adresse électronique privée :

Réalisations concernant Corneille, le théâtre du XVIIe siècle (par mail de préférence) :

J�accepte /  je n�accepte pas la publication de cette fiche sur http://www.corneille.org

Je demande que les renseignements soulignés de rouge demeurent confidentiels.

Je joins un chèque bancaire de 25 euros (ou plus), 10 euros pour les étudiant(e)s, à l�ordre du Mouvement-Corneille, Hôtel des Sociétés Savantes, 190 rue Beauvoisine, 76000 Rouen.

Je procède à un virement postal de 25 euros  / 10 euros , CCP ROUEN-2486 18 R.

Code IBAN : FR40 2004 1010 1402 4861 8 R03 566 Code BIC : PSSTFRPPROU

Je règle en dollars à Jean-Claude Vuillemin, Department of French, The Pennsylvania State University, 316 Burrowes Building, University Park, PA 16802-6203, USA.

Date Signature

À vos agendas !

"Chimène ou le Cid"

Exposition Musée Pierre Corneille de Petit-Couronne, dans le cadre du Printemps des Poètes "Couleur Femme", du 6 mars au 27 juin 2010

Adhérents : n�oubliez pas de régler votre cotisation 2010 (25 �, étudiant 10 �).

Pour adhérer au Mouvement-Corneille : écrire à Mouvement Corneille, Hôtel des Sociétés Savantes, 190 rue Beauvoisine 76000 ROUEN.

La Lettre Corneille est envoyée aux adhérents dès sa parution. Chaque adhérent dispose d�une page personnelle sur le site de l�association, www.corneille.org

À tous nos lecteurs : représentations, ouvrages, articles, manifestations concernant Corneille : faites-nous part de vos informations, nous les diffuserons !

http//www.corneille.org : Retrouvez toute l�actualité cornélienne : théâtres, publications d�ouvrages et d�articles, musées, colloques, annonces, bibliographie critique, ressources pédagogiques, pièces à télécharger, annuaire des membres, liens utiles, etc.

Pour tout contact : mdufour.maitre@wanadoo.fr

le site du Mouvement Corneille - Centre International Pierre Corneille

La Lettre Corneille n° 17, janvier-février 2010 - par Webmaster Corneille le 21/01/2010 @ 21:20

Le Menteur suivi de La Suite du Menteur

Rapport d�activité 2009

Communication

2009 Année Thomas Corneille, tricentenaire de sa mort le 8 décembre 1709.

*Mécénat du Mouvement Corneille au musée Pierre Corneille de Petit-Couronne, le 26 septembre

« Voix mêlées : Thomas Corneille et Marin Marais », par Ivan MORANE, metteur en scène et comédien, fondateur et président d�honneur du Mouvement Corneille, et Silvia LENZI, gambiste.

Vie de l�association

BULLETIN de (RÉ-)ADHÉSION ET COTISATION 2010